انتقاد شدید روحانی از نظارت بر اینترنت و تفکیک جنسیتی (ستار کریم، الاتحاد، 8 سپتامبر 2014)
خلاصه: روحانی در برابر مردم مشهد واقع در شمال شرق ایران گفت:" برخی گمان می کنند می توانیم با دیوار کشیدن مشکلات را حل کنیم. اما وقتی شما فیلتر را می‌آورید آنها هم می‌روند فیلترشکن درست می‌کنند( فیلتر شکن به کاربران اینترنت اجازه ورود غیر مستقیم را به هر سایتی که توسط مسوولان مربوطه فیلتر شده می دهد).

شماره مقاله:107420                                                        مترجم: مهری بهرامی
عنوان اصلى: روحانی ینتقد بشدة مراقبة «الإنترنت» والفصل بین الجنسین فی إیران
ترجمه عنوان: انتقاد شدید روحانی از نظارت بر اینترنت و تفکیک جنسیتی
منبع (به فارسى) : الاتحاد                                                   تاریخ نشر: 8 سپتامبر 2014
محل نشر: امارات                                                            زبان: عربی
نویسنده (به زبان اصلى و فارسى): ستار کریم

انتقاد شدید روحانی از نظارت بر اینترنت و تفکیک جنسیتی
حسن روحانی رئیس جمهور تقریبا میانه رو ایران در مسائل اجتماعی و سیاسی بر شدت منازعه با رقبای محافظه کار تندروی خود افزود. دراین راستا از نظارت بر اینترنت و تفکیک جنسیتی در ایران بر این اساس که به نفع کشور نیست انتقاد کرد.
مقامات ایرانی سیاست نظارت بر محتوای اینترنت را به کار می گیرند. به این معنا که امکان ورود به تعداد زیادی از شبکه های اجتماعی مانند "فیس بوک"، "تویتر" و "یوتیوب" تنها با استفاده از برنامه های کامپیوتری غیر قانونی برای کاربر ممکن می شود.
همچنین این مسوولان به کند کردن عمدی سرعت اینترنت برای استفاده دشوار تر از بسیاری از سایت ها متهم هستند.
موافقت دولت روحانی در ماه اگوست با اعطای مجوز بهره گیری از فن آوری نسل سوم تلفن همراه گام اول در مسیر تسهیل استفاده از اینترنت به شمار می رود.
اما روحانی پا را فراتر از این گذاشت و گفت نظارت بر اینترنت نتایج معکوسی به همراه دارد.
روحانی در برابر مردم مشهد واقع در شمال شرق ایران گفت:" برخی گمان می کنند می توانیم با دیوار کشیدن مشکلات را حل کنیم.
اما وقتی شما فیلتر را می‌آورید آنها هم می‌روند فیلترشکن درست می‌کنند( فیلتر شکن به کاربران اینترنت اجازه ورود غیر مستقیم را به هر سایتی که توسط مسوولان مربوطه فیلتر شده می دهد).
این سیاست فعلی اثر بخش نیست.
به کارگیری اجبار نتیجه بخش نیست."
روحانی همچنین از تصمیم اخیر شهرداری تهران برای تفکیک کارمندان زن و مرد انتقاد کرد. این تصمیم از سوی محافظه کاران تحسین شد.
روحانی "به کسانی که همیشه می گویند باید دختران و پسران را از هم جدا کرد" اظهار داشت امام خمینی (ره) بنیانگذار جمهوری اسلامی پس از انقلاب سال 1979 به شدت با در پیش گرفتن این سیاست از سوی دانشگاه ها مخالفت ورزید.
اما با پوشیدن پوشیه و چادر حمایت کرد و گفت این دو زنان را مصون می دارد.
روحانی در ماه اکتوبر سال گذشته از پلیس خواست تا در اجرای قانون حجاب میانه روی کند.
محافظه کاران از زمان به قدرت رسیدن روحانی در ماه اگوست سال گذشته او را متهم می کنند نسبت به حجاب غفلت می ورزد.
اعطای مجوز نسل سوم تلفن همراه به شرکت ها در ایران بحث برانگیز شد. در این راستا تعدادی از روحانیون و مسوولان محافظه کار گفتند این فناوری باعث برقراری ارتباط تصویری از طریق تلفن همراه می شود که ممکن است کودکان را در معرض مسائل "غیر اخلاقی" قرار دهد.
اما وزارت ارتباطات و فن آوری اطلاعات ایران اعلام کرد امکان ارتباط تصویری فراهم نخواهد شد. این در حالی است که کاربران اینترنت می توانند با به کارگیری سایت های "فیستایم" و "سکایپ" از امکان ارتباط تصویری برخوردار شوند.
همچنین روحانی از به کارگیری رویکرد اعتدال در روابط بین المللی و سیاست های اقتصادی خود دفاع کرد.
او گفت" اقدامات دولت در زمینه سیاست خارجی این امکان را به دولت داد تا بتواند در طول سال گذشته ذهنیت منفی نسبت به ایران را تغییر دهد وامروز نگاه جهان به ایران با دیروز متفاوت است."
او افزود" این مسئله به این معنا نیست که جهان کاملا موید ایران است اما هیچ کس امروز در جهان نمی تواند مسائل ناخوشایندی چون تروریسم را به ایران نسبت دهد" او افزود" ایران امروز در جهان به عنوان کشوری مخالف خشونت و تروریسم شناخته می شود".
در منطقه که تروریسم زندگی ، آزادی و امنیت ملت ها را در معرض خطر قرار داده ایران تمام توان خود را برای مبارزه با تروریسم و تلاش در جهت برقراری امنیت و ثبات در آن به کار گرفته است."
روحانی تاکید کرد دولت او توانست تورم را کنترل کند و وعده داد تا پایان سال خورشیدی تورم را به 20 درصد کاهش دهد. (سال خورشیدی 20 مارس به پایان می رسد)
از سوی دیگر، منبعی نزدیک به تیم مذاکره کننده هسته ای ایران درستی گزارش های آمریکایی را رد کرد. این گزارش ها حاکی از آن است که ایران به گروه 1+5 ابلاغ کرده تعداد سانتریفیوژ هایی که برای غنی سازی اورانیوم استفاده می کند کاهش می دهد. لازم به ذکر است گروه 1+5 متشکل از آمریکا، انگلیس، فرانسه ، روسیه، چین و آلمان است.



روحانی ینتقد بشدة مراقبة «الإنترنت» والفصل بین الجنسین فی إیران
تاریخ النشر: الإثنین 08 سبتمبر 2014
ستار کریم، وکالات (طهران)
صعَّد الرئیس الإیرانی، المعتدل نسبیاً فی القضایا الاجتماعیة والسیاسیة، حسن روحانی الجدل المحتدم مع خصومه المحافظین المتشددین، منتقداً بشدة الرقابة على شبکة الإنترنت والفصل بین الجنسین فی إیران باعتبار أنهما غیر مفیدین لمصلحة البلاد.

وتعتمد سلطات إیران سیاسة مراقبة محتوى الانترنت، ما یعنی عدم إمکانیة الدخول إلى عدد من مواقع التواصل الاجتماعی کثیرة الاستخدام، مثل «فیسبوک» و«تویتر» و«یوتیوب» إلا باستخدام برامج کمبیوتر غیر شرعیة.

کما أنها متهمة بإبطاء الإنترنت عمدا لجعل استخدام العدید من المواقع أکثر صعوبة.
اعتبرت موافقة حکومة روحانی فی شهر أغسطس الماضی على منح شرکتین إیرانیتین ترخیصاً لاستخدام تقنیة الجیل الثالث من الهواتف المحمولة خطوة أولى فی اتجاه تسهیل الدخول إلى الإنترنت.

إلا أن روحانی ذهب إلى أبعد من ذلک، معتبرا أن مراقبة الإنترنت تأتی بنتائج عکسیة.

وقال، فی کلمة أمام حشد بمدینة مشهد شمال شرق إیران بثها التلفزیون الإیرانی الرسمی على الهواء مباشرة، «إن بعض الناس یعتقدون بأننا نستطیع حل المشاکل من خلال بناء الجدران.

ولکن عندما تستخدم الفلاتر (لحجب المواقع)، فإن الناس یستخدمون خوادم بروکسی (التی تتیح لمستخدمی الإنترنت الدخول بشکل غیر مباشر إلى أی مواقع تحجبها السلطات).

هذه السیاسة الحالیة غیر فعالة.

والقوة لا تثمر عن نتائج».

وانتقد روحانی کذلک قرار بلدیة طهران الأخیر بالفصل بین الموظفین والموظفات، الذی أشاد به المحافظون.

وذکَّر «من یقولون دائماً إن علینا أن نفصل بین البنات والصبیان» بأن مؤسس الجمهوریة الإیرانیة الراحل الإمام الخمینی عارض بشدة تبنی الجامعات لمثل هذه السیاسة عقب ثورة عام 1979.

إلا أنه دافع عن ارتداء النقاب والعباءة، وقال انهما یحمیان المرأة.

وفی شهر أکتوبر الماضی طلب من الشرطة أن تکون معتدلة فی تطبیقها فرض ارتداء الحجاب.

وقد اتهم المحافظون روحانی، منذ تولیه منصبه فی مطلع أغسطس من العام الماضی، بأنه متهاون بشأن ارتداء الحجاب.

وأثار منح تراخیص الجیل الثالث لشرکات الهواتف المحمولة جدلاً فی إیران وقال عدد من علماء الدین والمسؤولین المحافظین، إن هذه التقنیة تمکن من الاتصال المرئی عبر الهواتف الذکیة، ما یمکن أن یعرض الصغار لمحتوى «غیر أخلاقی».

لکن وزارة الاتصالات وتکنولوجیا المعلومات الإیرانیة أعلنت، لاحقاً، أن خدمة الاتصالات المرئیة لن تتوفر على الرغم من أن مستخدمی الانترنت یستطیعون إجراءها عبر موقعی «فیستایم» و«سکایب» من خلال اتصالات الإنترنت المتوفرة حالیاً.

کما دافع روحانی عن انتهاجه الاعتدال فی العلاقات الدولیة وعن سیاسته الاقتصادیة.

وقال «إن هناک إجراءات حکومیة فی مجال السیاسة الخارجیة، حیث تمکنت الحکومة خلال العام الأخیر من تغییر الذهنیة (السلبیة) المرسومة عن إیران فأصبحت نظرة العالم تجاهها الیوم غیر ما کانت علیه بالأمس».

وأضاف «هذا الأمر بطبیعة الحال لا یعنی أن العالم کله أصبح مؤیداً لإیران ولکن لا احد الیوم فی العالم ینسب قضایا مسیئة کالإرهاب إلى إیران» وتابع «إن إیران تُعرف الیوم فی العالم کدولة مناهضة للعنف والإرهاب.

وفی المنطقة، حیث یعرّض الإرهاب حیاة وحریة وأمن الشعوب للخطر، عبأت إیران کل طاقاتها لمحاربة الإرهاب وتسعى من أجل إرساء الأمن والاستقرار فی المنطقة».

وأکد أن حکومته تمکنت من السیطرة على التضخم الذی وعد بأنه سینخفض إلى 20% بحلول نهایة العام الفارسی الجاری یوم 20 مارس المقبل.

على صعید آخر، نفى مصدر مقرب من الفریق الإیرانی المفاوض بشأن حل مسألة البرنامج النووی الإیرانی، صحة تقاریر أمیرکیة بأن إیران أبلغت «مجموعة خمسة زائد واحد» المؤلفة من الدول الست الکُبرى، الولایات المتحدة وبریطانیا وفرنسا وروسیا والصین وألمانیا، رغبتها فی خفض عدد أجهزة الطرد المرکزی المستخدمة فی تخصیب الیورانیوم.
تهیه و تنظیم: الاتحاد (107420)   ۱۳۹۳/۰۶/۱۹
میانگین امتیاز کاربران: 0.0  (0 رای)

امتیاز:
 
نام فرستنده:
پست الکترونیک: *  
نظر: *
 
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500